Taylor Twellman scored less than 15 minutes into his season debut Sunday and the New England Revolution defeated Chivas USA 2-1 in Major League Soccer.

New York Red Bulls star forward Juan Pablo Angel hadn't scored a goal yet this season before his team's Major League Soccer clash at Los Angeles on Saturday night because of injury problems.

Robbie Rogers scored two goals as the Columbus Crew scored three times in the second half to earn a 3-2 win over the San Jose Earthquakes at Buck Shaw Stadium on Saturday.

Kyle Beckerman scored the game winner in the 73rd minute, deflecting an Andy Williams chip pass past Dallas goalkeeper Dario Sala to lead Real Salt Lake to its second win of the season on Saturday night, 2-1 at Rice-Eccles Stadium.

Dwayne De Rosario scored from the penalty spot in the 86th minute to help the Houston Dynamo record its first win of the season, a 2-1 triumph over the Colorado Rapids at Robertson Stadium on Saturday.

Defending Major League Soccer Western Conference regular season champions Chivas USA are tied with fellow Los Angeles club, the Galaxy, for the worst goals per game allowed in the league.

Chivas USA defender Jonathan Bornstein, a member of the United States national team, will miss six to eight weeks with a knee injury, the club announced Saturday.

The New England Revolution elevated 19-year- old midfielder Sainey Nyassi from their developmental roster to the club's 18- man senior roster Friday night.

Chivas USA acquired defender Carey Talley from Real Salt Lake on Friday for a conditional pick in the Major League Soccer SuperDraft in 2010 or 2011.

Chivas USA defender Lawson Vaughn successfully underwent a second surgery on the facial fractures suffered in a game with the Houston Dynamo on May 3, the club announced Friday night.